تالار زبانشناس

چه تفاوتی میان heve no و don't have هست؟؟؟

سلام دوستان خسته نباشید
چه تفاوتی میان این جملات هست و ایا میتوان اون هارو جای همدیگه استفاده کرد؟؟

I have no idea
I don’t have an idea
I don’t have any idea

8 Likes

سلام . اولی و سومی مرسوم هستن
و فرقی نداره کدومو استفاده کنید
گرچه من اولی رو بیشتر شنیدم

6 Likes

سلام @m-milab

منم همین نظر رو دارم و هم تو داستان و هم فیلم هر دو رو شنیدم.

این هم نتیجه جست و جوی تفاوت این ها

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-I-have-no-idea-I-don-t-have-an-idea-and-I-haven-t-got-an-idea

p1

p2

6 Likes

@mehran72es
@tatym
ممنون دوستان جوابم رو گرفتم
واقعا حس خوبیه وقتی میبینی کسی فقط بخواطر خوب بودن و کمک کردن دست به سرچ و تایپ و تفکر میزنه خیلی گلید ممنون :rose::rose:

7 Likes

سلام دوستان
این سوال برام جالب اومد منم دست به سرچ شدم به این موارد رسیدم
have no و Don’t have ی معنی دارن ولی ممکنه تو موقعیت های متفاوت به کار برن
:point_down: :point_down: :point_down:

According to grammar rules, we must use ‘I don’t have’ with physical possessions, and use ‘I have no’ with attitudes and desires.

طبق این جمله don’t have برای اموال فیزیکی به کار برده میشه مثلا:

  • I don’t have any money.
  • They don’t have any meat

ولی have no حالت احساسی و تمایلاتی داره، مثلا:

  • I have no idea what you’re talking about.
  • My new teacher has no patience.
  • The boss had no right to fire me.

نکته مهم اینه که به جای همم به کار ببریم مشکلی نداره و درسته
چون خودمم دقیق یادمه که تو یکی از درس های قدرت ای جی تو داستانش داد میزد

:grin: :face_with_hand_over_mouth: But I have nooooooo money

10 Likes