تالار زبانشناس

غلط املایی در متن درس

در متن داستان کوچک کلمه cheque به اشتباه check درج شده است.


این تاپیک مربوط به درس« درس داستان کوتاه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « مقدمه ای بر بسته انگلیسی قدرت »

4 Likes

ا Cheque در لهجه بریتیش استفاده میشه (در موارد مالی، نوشتن چک)

و در بقیه موارد مثل افعال عبارتی (Ckeck in, Check out) به صورت check نوشته میشه.

اما در لهجه امریکن کلا در همه موارد چه مالی چه افعال عبارتی و موارد دیگه به صورت Check نوشته میشه.

این درس هم چون آمریکن هست، در نتیجه Check استفاده شده.

7 Likes

سلام

در این موارد حتما دیکشنری رو هم یه نگاه بندازید.
اگه واژه cheque رو تو دیکشنری های اپلیکیشن/انگلیسی چک کنید تو هر سه تای اونها نوشته که این واژه برا بریتیش هست و check برا امریکن

دیکشنری کمبریج:

cheque
noun…UK Us check

دیکشنری لانگمن:

cheque British English, check American English

دیکشنری کالینز:

in AM, use check

پ.ن
این موارد حتی در مورد زمان گذشته برخی فعل ها هم صدق می کنه
گذشنه learn در بریتیش learnt هست و در امریکن learned

و مواردی مشابه پرسش شما:
واژه color هم در بریتیش به صورت colour نوشته می شه و فعلی مثل organize در بریتیش به صورت organise درمیاد

9 Likes