تالار زبانشناس

فعل takeتو این جمله معنی داشتن میده ؟؟؟

James takes long lunch breaks


این تاپیک مربوط به داستان« داستان 7- جیمز در یک اداره کار می کند » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

6 Likes

سلام . Take a break اصطلاحه
و به معنی استراحت کردن و زمانی رو به استراحت اختصاص دادن در پروسه ی انجام یه کار هست
طوری که بعد از استراحت ، فرد دوباره برگرده سر همین فعالیت ( یه همچنین ایده ای داره )

اینجا میگه
جیمز استراحت های موقع ناهار طولانی داره

یعنی take a break رو اینجا تعمیم داده به
عبارت take long lunch break

و چون break ، به صورت جمع اومد پس یه بار نبوده و چون حال سادس ، این یک حالت روتینه
استراحت های موقع ناهارش طولانیه
یا تایم ناهاری طولانی داره

14 Likes

@mehran72es آقا مهران خیلی خوب توضیح دادین
ممنون :rose:

3 Likes

سلام . خواهش میکنم :rose:
تیک نمیزنن که :joy:

4 Likes

اتفاقا دنبال تیکه میگشتم ک براتون بزنم :thinking:
واقعا نیاز بود اینجا…

2 Likes

کسی که سوال می پرسه میتونه بزنه

شوخی بود :joy:

2 Likes

ااا
ولی کلا اینجا که اون تیکه نیومده بود!
ولی من جدی گفتم واقعا نیاز داشت :ok_hand:

2 Likes

از اینکه براتون مفید بوده بسی خرسندم :grin::rose:

2 Likes