تالار زبانشناس

چرا ترجمه نداره اینجوری ک اصلا نمیشه ادامه داد


این تاپیک مربوط به درس« نگاهی کلی به آیلتس » در نرم‌افزار «زوم» است. : « پکیج آموزشی IELTS مگوش » سرفصل: « معرفی IELTS »

3 Likes

برخی هاشون ترجمه دارند
مثلا این درس ترجمه داره و اونجا هم نوشته

اما این یکی ترجمه نداره

ممکنه واسه یه بخشی هم بنویسه بدون ترجمه اما یه چندتاش ترجمه داشته باشه.

اگر هم باز ترجمه نمیبینید باید اون گزینه ی بالایی رو بزنید تا فعال شن

3 Likes

سلام
خوش اومدید

من چندین درس از مجموعه های تولیدشده توسط مگوش رو قبلا دیدم…GRE و TOEFL

اگه سطح تون مناسب این دوره نیست؛ به نحوی که نیاز به ترجمه دارید؛ حتی با وجود همراه بودن دیکشنری های خوب اپلیکیشن، پس بهتون پیشنهاد می کنم رو بالابردن سطح زبانی تون بیشتر تمرکز کنید.

تا جایی که من زبان آموز با اپلیکیشن کار کردم صرفا دوره های سطح پایین ترجمه فارسی دارن.

اگه بنابه دلایلی همچنان مصرید که این دوره رو گوش بدید، می تونید پرسش هاتون رو در تالار مطرح کنید.

موفق باشید

6 Likes

سلام
به نظرم اینطوری که خیلی باحال تره
ایلتس یا تافل رو به زبان انگلیسی یاد میگیرید :wink: :wink: :wink:
من ندیدم جایی کتاب های آیلتس و تافل فارسی باشند بیشتر جزواتی که درس میدن فارسی بوده با این حال اگر دوست دارید برای ایلتس مطالعه کنید از سطوح پایین تر شروع کنید به نظرم بهتر باشه

5 Likes

دقیقا همینطوره
کسی که میخواد برای آیلتس و تافل بخونه
بهتره همه فعالیت هاش به انگلیسی باشه

4 Likes

دقیقاً :clap::clap::clap:
آفرین خانم @3tare
من اصلاً ترجمه تو اَپ می بینم حالم دگرگون می شه! :joy::grin:
هیچ وقت گزینه فعال کردن ترجمه رو نمی زنم.
باید خودمون خودمون رو مجبور کنیم که پیشرفت کنیم.

2 Likes