تالار زبانشناس

معنی حال کامل

او از کوه های زیادی بالا رفته است ( صعود کرده است )
« زمان جمله حال کامل و یا ماضی نقلی »
یعنی در فارسی ماضی نقلی ترجمه میشه

برای زمانی به کار می ره که یک کار در گذشته انجام شده و خودش یا اثراتش تا الان هست
از این زمان برای ارتباط بین گذشته و حال استفاده میشه
مثلا اینجا طرف از چندسال پیش کوهنوردی میکرده و الان یا اخیرا هم این کار رو انجام میداده

6 Likes

به این معنی هست که او در گذشته از کوه های زیادی بالا رفته اما از زمان وقوعش اطلاعی نداریم.
در present perfect زمان mention نمیشه ولی در مورد تجربیات گذشته هست.
البته در صورتی که فعل اصلی قابلیت ing گرفتن نداشته باشه، میتونیم زمان رو با قیدهایی مثل since و یا for ذکر کنیم

3 Likes