تالار زبانشناس

Stripe و diamond و spot همشون یه معنی داره؟

سلام
چرا هر سه تا کلمه به خال معنی شده؟ در انگلیسی مگه چند تا خال داریم . این کلمات رو با جمله واسم مثال بزنید
ممنونم


این تاپیک مربوط به درس« ماهی جادویی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی چهارم »

3 Likes

سلام
درسته همشون اشاره به شکل و طراحی دارن ولی هر کدوم یه شکله و طرح متفاوت
که تو ترجمه هم به همشون اشاره شده
spot یعنی نقطه نقطه
they caught a yellow fish with purple spots
ماهی با نقطه نقطه های بنفش
stripe یعنی طرحش خطی بود
they caught a blue fish with red stripes
با خطوط قرمز
diamond یعنی به شکل لوزی
they caught a big, beautiful silver fish with pink and green diamonds
پوست به شکل خال های لوزی بود
تو خود ویدیو همه ی این شکلارو تو ماهی ها میتونید ببینید و همچنین میتونید تو اینترنت سرچ کنید تا با تصویر ببینید

7 Likes

Stripe یعنی راه راه فکنم

3 Likes

علامت یا نوار هم هست

3 Likes