استفاده in و on در جمله

azam-123 · مارس 1، 2020، 1:13ب.ظ

مطالعه کنید

سلام میکنم به دوستان زبانشناسم، امیدوارم حالتون خوب باشه، چند تا سوال دارم راجع به درس جوجه اردک که میخوام بپرسم و نظر خودم را هم میگم، لطفا نظر بدید ببینم آیا این که من فهمیدم درسته یا نه، ممنون 1- در جمله mummy duck lived on a farm چرا ‘on’ استفاده شده و از ‘in’ استفاده نشده؟ نظر من : چون اردک روی زمین زندگی میکنه از ‘on’ استفاده شده ولی اگه مثلا یه حیوونی مثل موش بود که داخل زمین زندگی میکرد شاید از ‘in’ استفاده میشد. 2- چرا ’ the ugly duchling’ را معنی میکنه ‘جوجه اردک زشت’ اما توی این ج…