سپاس از این روحیه بی نظیر تون خانم @mitra9
بله چالش بگذارید تا همه به اندازه یک قدم حتی کوچک هم شده کمک کنیم
2 پسندیده
میترا جونی سلام کاش ترجمشم قرار میدادید
متاسفانه
من نتونسم متوجه شم
2 پسندیده
درود بر #خواهر_کوچک_من
از گوگل ترجمه استفاده کن تا کلیات رو بدست بیاری
2 پسندیده
.
…
…
…
.12345
2 پسندیده
سلام به روی ماه نازنیینت عزیزم 
فدات خوشگل خانم 
کلیت این تاپیک معرفی امیرکبیر که همیشه عاشقش بودم و برام الگو بوده است 
و اما کلیت پارت اول فعلا برمیگرده به زمان تولد و از چه خانواده ای بوده و از چه شهری است و چه خدمات ارزنده ای به میهن و مردم چه در زمان خودش و اثراتش در زمان حال و اینده و اینکه در کجا کشته شده و همسران و بچه هاش کی بودند و اسمش در کدام پیمانها و معاهدهای مهم اومده برمیگرده عزیزدلم در پارتهای بعدی جز جز قراره توضیح بدم نازنیینم
فعلا در مورد فارسی نوشتنش فکری نکردم و تصمیمی نگرفتم فداتبشم 
ببخشید گلم
3 پسندیده
متاسفانه خیلیا نمیدونن الان کجاست! در حالیکه در چند قدمیش میرن دیدن یک تازی
2 پسندیده
امیرکبیر دیگه…
3 پسندیده
خیلیا نمیدونن الان مقبرش کجاست و اصلا ایران نیست!
3 پسندیده
اهان فکر کردم در مورد امیرسامانی داریند صحبت می کنید 
ببخشید مرقد امیر کبیر درست در حجره جنوب شرقی صحن ، یا حیاط مسقف شده فعلی حرم سید الشهدا ، قرار دارد . 
بقیه اش هم باشه بعدا انشاالله در پارتهای بعدی بیشترتوضیح می دهم .فعلا از حضورتون مرخص میشم
3 پسندیده
بله کاملا درست میفرمایید
2 پسندیده
Part2: ♴
Transition to the life of Amir Kabir
Mirza Taghi Khan Amir Kabir is from Farahan and is raised by the deputy of Farahani family. Like Tafresh and Ashtian, Farahan was the center of the whole Divan culture and the “pen”; it is a prosperous region. Many teachers and scholars and ministers have risen from that land, among which a few are known to have made a remarkable impact on history. In this sense, Mirza Taghi Khan represents the political culture of that organization.
The main name of Mirza Taghi Khan is Mohammad Taghi. His hometown of Hazawa is one of Farahan’s Iraqi neighborhoods. There is still a neighborhood known as “Mirza Taghi Khanhi” neighborhood, and his father’s house near the hill of “Judge Yale” is well known. His name appears in credible documents (including the introduction of the Millennium Treaty, and the marriage contract of his wife Ezat al-Dawlah) “Mirza Muhammad Taghi Khan”. The signature of Mehr and his signature leave no doubt as to his true name; no doubt the name “Muhammad” has gradually been eliminated and has become known as “Mirza Taghi Khan”.
Mirza Taghi Khan’s paternal and maternal family were from the pioneer class. His father was clearly the “Karbala’i of Muhammad Qurban” who called him “Karbala’i”. His motto was “Following the religion of Muhammad Qurban”. Karbala’i was the first vice-chancellor of Chef Mirza Isa (Mirza the Great). After that, he occupied a second position in his son Mirza Abolqasem’s office.
Karbala’i Ghorban later became the observer and indeed the white beard of the deputy, and he was always favored by his kinsmen. What seems to have been Karbala’i is not too much, but it had water and property, and at least one dong from Harabad village belonged to him. And she could afford to go on a pilgrimage.
The year of Mirza Taghi Khan’s birth has, to the extent we have searched, not recorded any alien author. In resolving this historical mystery, we obtain one main source and two reasons for its endorsement: The following is an original image drawn from the time of Amir’s call: "Like the face of … the great Atabak, the first Iranian, the emir of Nizam in Age forty - five ". The emir summoned from 22 jurisdictions 1264 to 20 Muharram 1268. Poems written in praise of his historical authority alongside the same image, and stating that he has done great work, show that the image was drawn in the promotion of Amir’s power and reputation. And that is 1267. On this account, assuming the age of forty-five, his birth was 1222, or at least one or two years earlier.
(Amir Kabir House in Tabriz)
But there is a valid historical reason: In the paper, we will read that Mirza Taghi was the companion of his two sons, Muhammad and Ali. We know that Mirza Muhammad, the first son of Qaem Qam, died in 1901 at the age of seventy, and his other son Mirza Ali died at the age of sixty-seven in 1300. That is, each of those two sons were vice-princes, thirty-one and two or two years after Amir was alive. Whatever the year of Mirza Taghi’s birth with his two companions, by any means, Amir was not more than fifty years old in the last year of his call of 1268.
Amir has taken two wives. His first wife was his cousin, Haj Shahbaz Khan. His name is “John Jan Khanum”. He had three children: Mirza Ahmad Khan known as “Amirzadeh” and two daughters who later became one of Azad Khan’s wife, Adjuddin Bashir, the old friend of Amir. And another was signed by Mirza Rafi Khan Motman. Amir’s wife went to Mecca with her eldest daughter Sultan Khan in 1285, and apparently died in Azerbaijan a year or two later.
To be continued… 
2 پسندیده
سلام جناب @mohsen130 گرامی 
شبتون به شادی و پر نشاط 
ممنون بله تایپ میکنم ولی فکر میکنم ایراد داره اگه ایراد داره بفرمایند تا اصلاحش کنم عکسها هم از توی گوگل انتخاب میکنم
3 پسندیده
ممنونم،شبِ شمام بخیر…داشتم میخوندمش و نصفه نیمه برای خودم ترجمش میکردم…اینکه جایی غلطی داره یا نه، نمیدونم راستش ،تا این حد نمیدونم ونمیتونم نظری بدم! اینکه پرسیدم تایپ شده یا نه فقط از روی کنجکاوی بود! 
2 پسندیده
وقتی تاپیکی رو میخوام شروع کنم از قبل کارهای تایپش رو انجام میدم در مورد کتابهای که ترجمه کردم هم اینطوری بوده توی نوشته هام غلط دارم برای همین از دوستان میخوام کمکم کنند تا ایراداتش رو رفع کنم. انشاالله کارهای ترجمه ی داستان زندگی امیرکبیر تمام شد فارسیش رو همراه با منبعش قرار میدم که جامع و کامل بشه
2 پسندیده
پس احتمالا اون چنتا کتابی خوندم و غلط املایی داشت کارِ شما بوده؟! 
خیلی ام عالی، دستتون درد نکنه. اینقدری که شما حساسید بعید میدونم اشکالی وجود داشته باشه، با این حال دوستان دیگر باید نظر بدهند، بنده دراین حد نیستم.
2 پسندیده
حتما همینطور بوده حالا کدوم کتابها بوده؟؟؟ خواهش میکنم شرمنده نفرمایند ممنون از نگاه و توجهتون مطمین باشید بیش از اینها هستیند و داریند شکسته نفسی میفرمایند پس لطف و محبتتون رو نسبت به تاپیک من میرسونه هرجا ایرادی بود رو بفرمایند تا اصلاحش کنم
2 پسندیده
کدوم کتاب؟ اسمشون یادم نیست، حالا فرقی نداره هرکدوم که غلط املایی داشته به شما نسبت دادم دیگه ،حالا از هر کی که بوده …
2 پسندیده
کار بسیار خوبی میکنید
2 پسندیده