معنی ling در duckling چیست؟

باسلام
آیا ling به معنای جوجه یا بچه است و
اگر اینطور است ، در انتهای پارگراف اول baby duckling آمده است کهbaby به معنی بچه است،چرا به اینصورت دومرتبه از بچه استفاده شده ،ممنون دوستان


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

6 پسندیده

-ling

diminutive word-forming element, early 14c., from Old English -ling a nominal suffix (not originally diminutive), from Proto-Germanic *-linga-; attested in historical Germanic languages as a simple suffix, but probably representing a fusion of two suffixes: 1. that represented by English -el (1), as in thimble, handle; and 2. -ing, suffix indicating “person or thing of a specific kind or origin;” in masculine nouns also “son of” (as in farthing, atheling, Old English horing “adulterer, fornicator”), from PIE *-(i)ko- (see -ic).

4 پسندیده

عنصر تشکیل دهنده کلمه سازنده ، در اوایل 14c ، از انگلیسی قدیمی -انگلیسی یک پسوند اسمی (در اصل کم نیست) ، از Proto-Germanic * -linga-؛ در زبانهای آلمانی آلمانی به عنوان یک پسوند ساده تصدیق شده است ، اما احتمالاً نمایانگر تلفیقی از دو پسوند است: 1. که توسط انگلیسی -el (1) نشان داده شده است. و 2. -ing ، پسوند که نشان دهنده “شخص یا چیزی از یک نوع یا منشأ خاص است.” در اسمهای مردانه نیز “پسر” (مثل فرتینگ ، آتلیه ، انگلیسی انگلیسی قدیم “زن زناکار ، بزهکار”) ، از PIE * - (i) ko- (رجوع کنید به-).

ترجمه گوگل

4 پسندیده

این لینک رو ببینین دوست خوبم

2 پسندیده