کلمه ای که در ترجمه تغییر میکند

با ارض سلام و خسته نباشید
من یه مشکلی در درس ها دارم یکه کلمه را انتخاب میکنم برای معنی در فس دیگ یا گوگل یا ترجمه انگلیسی کلمه دیگری می آید مثل (فکر کردن)
thought این کلمه در درس هست
think این کلمه در ترجمه گر


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

3 پسندیده

سلام
دوست عزیز اگر شما کلمه ای که انتخاب می کنی گذشته یا p.p باشه ساده همون کلمه در دیکشنری اورده میشه
برای مثال همونطور که خودتون گفتین thought گذشته think هس

2 پسندیده

خب مرسی ولی بعضی ها کلمات در ترجمه نامشخص هست یعنی اگر یک کلمه انتخاب کنم یه جمله برام در صفحه ترجمه میاد این چی‌کار کنم

1 پسندیده