سلام دوستان. یه سوال داشتم. شاید خیلی پیش پا افتاده باشه. اما من از زمانی که با زبان انگلیسی آشنا شدم این سوال برام وجود داشته و هنوز نتونستم درکش کنم. چرا در زبان انگلیسی، اول جمله گفته شده رو می‌نویسن، بعد میگن فلانی گفت؟!
حتی یه جا دیدم که فلانی گفته رو وسط دو جمله ای که گفته بود گذاشته بود که اینو دیگه هیچ‌جوره نتونستم باهاش کنار بیام.
مثلا اینجا توی داستان جوجه اردک زشت :
Nobody wanted to play with him. ‘Go away,’ said his brothers and sisters. ‘You’re ugly!’