چرا بجای aboard از up استفاده نکرده؟

Would you mind giving me a lift?” Pete asks. “Sure,” says Terri. “Climb aboard.”


این تاپیک مربوط به داستان« پیت غارنشین » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « پیت گربه »

3 پسندیده

طرف داره بهش می‌گه: میشه من رو تا یه جایی برسونی؟
اون یکی هم جواب میده: حتما، بیا بالا یا سوار شو.
تا جایی هم که من می‌دونم climb up معنی سوار شدن نمیده و برای بالا رفتن از کوه و نردبان و این‌جور چیزها استفاده میشه.

3 پسندیده