تالار زبانشناس

Many tickets had already been sold

سلام
already در اینجا چه معنی میده؟


این تاپیک مربوط به داستان« داستان 39- خواننده محبوب آدریان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

1 Likes

سلام
یکی از کاربردهای رایج already در معنای ‘تا کنون’، ‘تا یک لحظه معین در گذشته’ هست.
با توجه به زمان جمله میشه اینجوری ترجمه کرد:
بلیط های زیادی تا اون لحظه ( زمانی که آدریان آنلاین میخواست بلیط بگیره) فروخته شده بودن.

2 Likes