تالار زبانشناس

کاربرد would در جمله زیر

I would love to learn how to dance


این تاپیک مربوط به داستان« فیل ها نمی توانند برقصند! » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « فیل و خوک »

7 Likes

عزیزم شما اینجا بنده را لایک کردید پس معلومه این تاپیکو خوندید، لطفا قبل از اینکه سوالی بپرسید داخل سرچ تالار یه جستجویی بکنید و اگه سوالتون نبود اونوقت تاپیک بزنید،
متشکرم از شما :slightly_smiling_face::pray::pray:

کلمه would یه فعل کمکیه و همه جا یه کاربرد را داره

3 Likes

سلام دوست گرامی
یکی از کاربرد های would، تجسم موقعيت هاي غير واقعي است، که چیزی که شما گفتین هم شامل این کاربرد میشه

4 Likes

با سلام. دوست عزیز would گذشته ی will نیست و این یک اشتباه رایجه که خیلی استفاده میشه.

4 Likes

با سلام عزیزم این جمله حالت ارزو(wish) داره و ما برای بیان ارزو هایی که دوست داریم در اینده بهشون برسیم قبل از فعل اصلی از ساختار would استفاده میکنیم.

5 Likes

مرسی توضیحتون خیلی عالی بود

4 Likes

سلام مهسا جان
چرا؟
تا اونجایی ک من همیشه دیدم و خوندم همیشه گفته شده ک would گذشته will هستش
حتی تو همین صفحه ای هم ک توضیح این دو کلمه را داده یک چنین مطلبی گفته شده ،
ولی با این حال نظر شما را هم میخوام بدونم درباره این دو کلمه :slightly_smiling_face:

و حتی توی این ویدیو هم گفته شده ک would هست past tense of will
https://youtu.be/gsOjKiZThp8

2 Likes

سلام دوست عزیز
منظورم اینه کلا میگیم would گذشته ی willهست در واقع مثل جوابتون به خانم ترنج
در صورتی که خب اصلا سوال ایشون هیچ ارتباطی به گذشته نداره و مربوط به گرامر بیان ارزوهاست.
ببنید وقتی میخواییم ارزو کنیم، اگر ارزو در مورد گذشتتون باشه، مثلا میگید ارزو میکنم وقتی بچه بودم درس میخوندم، از ساختار past perfect استفاده میکنیم.
اما وقتی میخواییم بگیم دلم میخواد تو اینده فلان کار رو انجام بدم، قبل از bace form ، از would استفاده میکنیم.
در واقع مثل جواب یکی از دوستان برای بیان imaginary استفاده میشه.
یا برای مثال در شرطی نوع دوم، would استفاده میکنیم:
مثال: if l had money, would travel to paris
امااااا به ترجمه ی تحت الفظی نباید دقت کنید چون تو ذهن ما جا افتاده که had اصلا کلا درباره ی گذشته هست
اما در واقع مفهوم این جمله اینه که الان من پول ندارم پس نمیتونم به پاریس سفر کنم.
دقت کنید الان و اکنون
اگر میخواستیم برای زمان گذشته از ساختار شرطی استفاده کنیم، اون موقع کلا گرامرش متفاوت بود.
موفق باشی عزیزم
ببخشید طولانی شد، چون خواستم مثال بزنم.
وقتتون بخیر باشه❤

7 Likes

پس بالاخره would گذشته will هست :grin:

4 Likes

سلام اعظم عزیزم. هم صحبتهای @mahsakhamse درسته و هم شما و هم would گذشته ی will هست ولی همیشه معنای گذشته نمیده همونطور که میدونین. اینجا یه توضیحی دادم چندوقت پیش که چرا اصلا از would که گذشته ی will هست استفاده میشه بعضی وقتا، شاید کمک کنه:

6 Likes