این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی درون حصار » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « درون حصار »
5 پسندیده
10 پسندیده
خیلی ممنونم از شما 
4 پسندیده
فک کنم surgery برای خود پروسه جراحی بکار میره
ولیoperationبرای وقتی که میخوایم بگیم اتاق عمل(operation room)
6 پسندیده
بسیار عالی است ممنون
3 پسندیده
امکانش هست دوستان این پاسخ را به صورت ساده تری توضیح بدهند.
من هنوز متوجه تفاوت Surgery و operation نشدم
Surgery is medical treatment involving a doctor cutting into a body.
جراحی معالجهی پزشکیای است که طی آن دکتر باید بدن را ببرد.
An operation is when a doctor replaces or removes something in the body.
عمل جراحی وقتی است که دکتر چیزی در بدن را جایگزین کرده یا برمیدارد.
دومی هم به نوعی همان اولی به نظر میاد
منبع: ۴۰۰۰ واژه ضروری
سلام دوست عزیز
کلمات surgery و operation از یه جهت و به معنی جراحی میتونن اغلب اوقات جایگزین همدیگه بشن،
ولی اگه بخواهیم تفاوتشون رو در نظر بگیریم کلمهی surgery فقط از منظر پزشکی به معنی جراحی (یا همون روش شامل بریدن بدن به منظور پزشکی هستش) و همین طور به جایی که عمل جراحی در اون انجام میگیره اشاره داره.
ولی کلمهی operation علاوه بر اینکه یه پروسهی پزشکی هستش، میتونه به معنی فعالیتی باشه که برای هدفی خاص برنامهریزی شده. (عملیات)
لینکی هم که دوستمون گذاشتن لینک خوبی هستش.
3 پسندیده
خیلی خیلی ممنونم دوست عزیزم 
1 پسندیده