من منظوره lying through your teeth.
به تور کلی متوجه نیستم
این تاپیک مربوط به « دروغ سنج » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. : « انگلیسی با کامبیز » : « مکالمه و سرگرمی »
2 پسندیده
سلام. خوش اومدید 
بهتون پیشنهاد می کنم حتما چنین رویکردی رو برای پیدا کردن عبارت هاتون داشته باشید.
کافیه lie teeth رو تو بخش جست و جوی دیکشنری بنویسید
و Lie through + teeth رو ببینید:
lie through one’s teeth
phrase
If you say that someone is lying through their teeth, you are emphasizing that they are telling lies.
[informal, emphasis]
to tell someone something that you know is completely false:
He asked me how old I was and, lying through my teeth, I said “29”.
source
کاملا پیداس که دارید دروغ می گید…واضحه
3 پسندیده