He didn’t say, Give me liberty or give me a good paying job.
میشد به جای اخرش بگیم:a job with good paying?
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی کشتیهای غرقشده و ووگهای شکسته » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « کشتی های غرق شده و ووگهای شکسته »
سلام دوست عزیزم. نه نمیشد، چون اونوقت احتیاج به “اسم” داشت جمله بعد از صفت، و باید میگفتین
A job with a good payment
یا
A job with a good salary
توی جمله ای که شما گفتین paying خودش صفت هست و job اسم.
یه نکته ی ریز دیگه هم اینجا هست از نظر معنایی.
Good paying job ، یعنی شغلی که “خوب” هست و در ضمن درآمد هم داره، نه اینکه فقط درآمدش خوب باشه، که job with good payment که شما نوشتین این معنی رو میده که فقط درآمدش خوبه.
امیدوارم رسیده باشه مفهوم
ممنونم بابت توضیح خوبتون 
خواهش میکنم خوشحالم مفید بوده:pray:t2: