تالار زبانشناس

معنای یک جمله در کارتون اسباب بازی ها

the cereal that’s sugar-frosted and dipped in chocolate,
سلام لطفا یکی دقیق کلمه به کلمه این جمله رو معنی کنه ممنون

6 Likes

اون غلات شکر پوش و تو شکلات قوطه ورِ

8 Likes

داداش میشه واضح تر بگی یکم ممنون

4 Likes

خود cereal که معنی غلات میده اما بیشتر به معنی صبحانه آماده یا اون چیزی که تو ایران به عنوان کورنفلکس جا افتاده و صبحها با شیر میخورن هست.
اینجا داره میگه غلات صبحانه ای که روش شکر پاشیده شده و شکلات مایع هم روش ریختن، یا خودشون میزنن تو شکلات مایع و میخورن

7 Likes

like always usefull , thank you

5 Likes

Happy about that dear friend :pray:

4 Likes