این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی فلورانس نایتینگل » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
3 پسندیده
سلام فک میکنم به این معنی باشه که اسمش رو از روی شهر فلورانس ایتالیا انتخاب کردن
5 پسندیده
سلام دوست من. بله همونطور که @Mohad7774 عزیز گفتن یعنی از روی شهر فلورانس نامگذاری شده بود.
کلا named after یعنی از روی کسی یا چیزی نامگذاری شدن.
مثلا
I am/was named after my grandmother
اسم منو از روی مادربزرگم گذاشتن
البته توی تیتر اشتباه خورده و named هست و name خالی نیست.
6 پسندیده
سلام
این توضیح یه بومی زبون درباره named after هست
If you are named after someone,
it means you are given the same name as someone else or another place.
اگر اسم تو برگرفته از کسی
یعنی به توداده شده همون اسم( اسمت رو گذاشتن) از رو (اسم)شخص دیگ یا مکان دیگه
اسم اونگرفته شده از شهر فلورانس ایتالیا
5 پسندیده