جمله
backs of slavery
به چه معنی هست؟!
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی دوستی های بعید » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « مگا داستان » فصل: « دوستی های بعید »
2 پسندیده
سلام و خوش آمد به شما 
اگر جمله ی کامل رو بذارین راحت تر و سریعتر پاسختون رو میگیرین 
جمله ی کامل اینه:
The United States was built on the backs of slavery.
در اینجا back به معنی گذشته ست.
بطور ضمنی: امریکا بر گذشته ای از برده داری بنا شده است.
4 پسندیده
تو فارسي ميگيم بر پايه هاي فرضا ظلم و برده داري بنا شده اونا ميگن بر پشت فلان بنا شده يعني اساس و شالوده ي بنا برده داري بوده است
1 پسندیده