تالار زبانشناس

Two o,clock در اینجا معنی اصطلاحی دارد؟

Oh!sir!Right here! Little green guy, two o,clock!


این تاپیک مربوط به فصل« بخش 01 » در نرم‌افزار «زوم» است. : « دانشگاه هیولاها »

7 Likes

سلام
منظور از این ساعت دو هست
مثلا
Three o’clock
Or
10 o’clock
و اگر هم به این صورت نوشته بشه
3:0 میخونیم
3 o’clock

7 Likes

اما اگر اینجا معنی اصطلاحی بده
نمی دونم
:woman_shrugging::woman_shrugging::woman_shrugging::woman_shrugging::woman_shrugging::blush:

8 Likes

سلام دوست عزیز. سوال خوبیه.
یه چیز جالب اینه که توی انگلیسی برای نشون دادن و گفتن دقیق موقعیت کسی از ساعتها استفاده میکنن. یعنی خودتون رو وسط ساعت فرض میکنین و جای طرف رو بهتون میگن.
مثلا اگه بگیم نگاه کن اون آقاهه رو، ساعت دوازده. یعنی اون آقا روبرو یا بالا سر شما وایساده. اگه بگیم ساعت سه، یعنی سمت راستتونه و همینطور تا آخر.
حالا اینجا گفته two o’clock یعنی ساعت دو، یعنی تقزیبا سمت راست متمایل به روبروتون.
خیلی روش دقیق و خوبیه برای آدرس دادن اتفاقا :smile: و فکر میکنم از اصطلاحات نظامی هم اومده باشه.

16 Likes

عجب عجب
چ چیزا
:thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::kissing_heart::smile::smile:

7 Likes

سپاس گزارم دوست عزیز

7 Likes

خواهش میکنم. موفق باشین :four_leaf_clover:

5 Likes

من همیشه مشکل دارم با این روش. گیج میشم که طرف مقابلم که داره میگه وسط دایره اس یا من :smile:
مرسی از توضیحاتتون :cherry_blossom:

5 Likes

آره یه کم اولش یه جوریه این روش :laughing: :purple_heart:
خواهش میکنم و ممنونم فاطمه ی عزیز و مهربون گرچه میدونم خودتون خیلی بهتر میدونستین و لطف دارین مثل همیشه :blush: :heart:

6 Likes

چه قدر جالب ممنوون واقعا:thinking::star_struck::star_struck::star_struck::star_struck::star_struck:

6 Likes

وای :joy::joy:
چقدر خوب بود :joy:
عالی بود این نکته. :blue_heart::purple_heart::green_heart::blue_heart::purple_heart::green_heart:
من نمی دونستم شقایق خانم :smiling_face_with_three_hearts: :smiling_face_with_three_hearts: :star_struck: :star_struck:

6 Likes

سلام.خانم علوی همیشه توضیحاتتون رو میخونم لذت میبرم این یکی رو هم مثل همیشه عالی توضیح دادین و خیلی خوشحالم که شما تو تالار هستین . :clap::clap::clap:

6 Likes

سلام شقایق جان وقتتون بخیر :smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts::smiling_face_with_three_hearts:
خیلی مورد جالبی رو عنوان کردید و مثل همیشه بسیار عالی توضیح دادید :clap::clap::clap:، این طرز بیان برای کسانی هم که با جهت ها مشکل دارن ، توضیحش خیلی راحت میشه :pray::pray::pray:
موفق باشید :palms_up_together::palms_up_together::palms_up_together:

7 Likes

خواهش میکنم کیانا جان خوشحالم که مفید بوده برات عزیزم :heart_eyes: :heart_eyes: :hibiscus: :heart: :four_leaf_clover:

ممنونم ازتون مثل همیشه مهربونین و لطف دارین و ذوق میکنه آدم از خوندن حرفاتون :heart_eyes: :four_leaf_clover: :hibiscus: :purple_heart: :heart:

ممنونم سجاد عزیز منم همیشه میبینم که چقدر به بچه های دیگه کمک میکنین و بااطلاعات و با مطالعه هستین و ممنونم از لطفت :four_leaf_clover: :hibiscus: :four_leaf_clover:

سلام سمای عزیز امیدوارم اسمتون رو درست خونده باشم. خیلی خیلی از خوندن پیامتون حس خوبی گرفتم و خوشحال شدم و مرسی از توجه و لطفتون عزیزم :heart_eyes: :pray: منم همیشه از شما و همه ی دوستان یاد میگیرم. :hibiscus: :heart: :four_leaf_clover: :rose: :heart:

بازم از همه ی دوستان ممنونم خیلی حس خوبی داره که با آدمهای مهربونی آشنا شدم و به نظرشون میتونم مفید هم باشم در این تالار :maple_leaf: :pray: :heart: :rose:

6 Likes

سلام بانو جان ، بله عزیزم شما صاحب اختیار هستید ،

منم از اینکه در کنار شما و بقیه اساتید تالار هستم احساس رضایت میکنم :heart::heart::heart::rose::rose::rose:

4 Likes