سلام دوست عزیز. سوال خوبیه.
یه چیز جالب اینه که توی انگلیسی برای نشون دادن و گفتن دقیق موقعیت کسی از ساعتها استفاده میکنن. یعنی خودتون رو وسط ساعت فرض میکنین و جای طرف رو بهتون میگن.
مثلا اگه بگیم نگاه کن اون آقاهه رو، ساعت دوازده. یعنی اون آقا روبرو یا بالا سر شما وایساده. اگه بگیم ساعت سه، یعنی سمت راستتونه و همینطور تا آخر.
حالا اینجا گفته two o’clock یعنی ساعت دو، یعنی تقزیبا سمت راست متمایل به روبروتون.
خیلی روش دقیق و خوبیه برای آدرس دادن اتفاقا 
و فکر میکنم از اصطلاحات نظامی هم اومده باشه.
16 پسندیده