تالار زبانشناس

Oh wait,scratch that.thats my own shadow

سلام
معنی scratch در این جمله چیه،خیلی سرچ توی دیکشنریهای مختلف کردم ولی نفهمیدم معنیش چیه در جمله،ب تنهایی معنی خراشیدن میده ولی در این جمله که دیالوگ یک فیلمه نفهمیدم

1 Likes

سلام عزیزم.
scratch that یعنی خطش بزن، که توی مکالمه به معنی اینه که حرف قبلی که زدمو خط بزن، یعنی نشنیده بگیر، اون حرف رو پس میگیرم، اصلاحش میکنم، اشتباه کردم.

1 Likes

سلام،خیلی ممنون و سپاسگذارم:pray::pray::pray:

2 Likes

خواهش میکنم عزیزم :heart: :hibiscus:

1 Likes