سوال در مورد نیمچه داستان

چرا تو جمله ی زیر اول are اومده بعد exports:
Not only are exports growing, but there are excellent suppliers in foreign countries?
بنظرتون اون دوتا کلمه جابجا باید بشن یانه؟؟

این تاپیک مربوط به دوره« نیمچه داستان‌ها » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.

سلام. Export هم میتونع فعل باشه هم اسم تو جمله شما اسم هستش. همون معنی صادرات رو میده.

به این ساختار inversion میگن. در حالت‌هایی که با negative ها (مثل never, not only و…) سر و کار داریم، ترتیب اجزای جمله تغییر می‌کنه. اینجا هم are که فعل کمکی هست قبل از فاعل اومده.

سلام. ممنون از توجه و جوابتون😘