تالار زبانشناس

کلیپ ویدیوهای انگلیسی"

یک سرود اسلامی انگلیسی از ماهیر زین

ترجمه‌ی کلیپ

البته شاید خیلی دقیق نباشد

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود، بهترین کل آفرینش

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود، بهترین کل آفرینش

پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
درود و سلام خدا بر او باد

تمام اشعاری که تا اکنون نوشته شده است
هر شعر و هر سطر
تمام سرود های عشق در جهان
و هر لحن و هر قافیه
اگر آنها تر کیب شوند
آنها هنوز هم نمیتوانند بیان کنند
چیزی که میخواهم تعریف کنم
وقتی سعی می کنم عشقم را به تو توصیف کنم

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود، بهترین کل آفرینش

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود، بهترین کل آفرینش

پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
درود و سلام خدا بر او باد

هر صدا و نجوایی که
به هر زبانی که تاکنون شنیده شده است
هر قطره ی جوهری که استفاده شده است برای نوشتن هر کلمه
انها هرگز نمیتوانند منعکس کنند
هر چه را در دل ، که دارم احساس میکنم یا میخواهم بگویم
و توضیح دادن آن دشوار است که
چرا هرگز نتوانستم عشقم را به شما توصیف کنم

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود بهترین کل آفرینش

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود بهترین کل آفرینش

پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
درود و سلام خدا بر او باد

تنها یک شخص هم وجود ندارد
که با مقام ایشان مطابقت داشته باشد
در شخصیت و زیبایی تا همیشه
که بر روی زمین قدم بزند
من به هر صخره و درخت غبطه میخورم
و به هر دانه شن که پای نجیب او را در آغوش گرفت
یا آن دستان مبارکش را بوسید
یا رسول الله یا حبیب الله
به ما این فرصت را بده که در کنار او باشیم
ما دعا میکنیم از شما (ای خدا)

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود بهترین کل آفرینش

پروردگارا صلح وبرکت خود را همیشه و برای همیشه بفرست بر محبوب خود بهترین کل آفرینش

پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
پروردگار من درود تو بر او باد
درود و سلام خدا بر او باد

12 Likes

آقا محمد :dizzy::dizzy::dizzy:
راستی، آواتارتون درست شد؟

:sunflower::hibiscus::two_hearts:

4 Likes

راستش بعد از اون من به دلایلی دیگه زبان نخوندم
امشب دوباره نصبش کردم برنامه رو
و براتون این کلیپ رو گذاشتم امیدوارم خوشتون بیاد

4 Likes

کلیپ ویدیو :sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart:برای باقی زندگی ام :heart::heart::heart:از ماهر زین


تقدیم به دوستان زبان شناسان:tulip::tulip::tulip::tulip::tulip::tulip::tulip::tulip::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:

8 Likes

خیلی لذت بردم ممنون بازم هست بزارید

4 Likes

خوشحالم خوشتون اومده ،چشم حتما کلیپ های دیگه هم میزارم:sparkling_heart::heart::heart::sparkling_heart::tulip::tulip::tulip:

4 Likes

وایی این اهنگ معرکه است …

4 Likes

اگه دنبال موزیک ویدیو انگلیسی هستین با زیرنویس فارسی سابریکا اکثر این ویدئو ها و همه ویدیو جدید هارو داره . البته فیلتره.

6 Likes

سلام دوستان :tulip::tulip::tulip:
موزیک ویدیو مرا صدابزن از سامی یوسف.
تقدیم به دوستان عزیز تر از جانم:sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart:

7 Likes

کاش منم وقت داشتم زبان بخونم:cry::cry::cry::cry::cry::cry::cry::pensive::pensive::pensive::pensive::pensive::pensive::pensive::pensive::pensive::pensive::pensive:
راستی دوستان این گوشی الان چند روز دست داداشمه و خواهد بود، تا…‌‌‌… .اون، کلیپ وید یو و…میزاره .
براتون بهترینها رو آرزو میکنم:tulip::tulip::tulip::tulip::tulip::heart::heart::heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart:

5 Likes

سلام من آهنگای سامی یوسف رو خیلی دوست دارم مدتی بود دیگه آهنگاشو گوش نمی‌دادم
آهنگ محمد رسول الله رو که صلوات بر پیامبر می‌فرسته خیلی دوست دارم و هر موقع شروع به خوندن میکنه تا پایان اشک میریزم ممنون از آهنگ بی‌نظیر تون از این خواننده :pray:t2:

2 Likes

خواهش میکنم ،قابلی نداشت،خوشحالم :blush::blush::blush:که آهنگ رو پسندیدین.:tulip::tulip::tulip::tulip::tulip:

2 Likes