سلام
how you’re sitting
کودم معنی درستره
چگونه نشسته اید یا چگونه درحال نشستنید
Of course at the same time remember you’re changing how your body is moving and how you’re sitting
این تاپیک مربوط به درس« درس اصلی » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « تسلط بر احساسات (۱) »
سلام . You are sitting یعنی شما دارید می نشینید و How you’re sitting چگونه دارید می نشینید یا چگونه در حال نشستن هستید
ولی تو درس معنی شده نشسته اید
خب گاهی برای راحتی اونطوری که تو فارسی میگیم ترجمه میشه چون اغلب میگیم چطور نشسته اید نمیگیم چطور می نشینید و خب زیاد رو این چیزا فوکوس نکنید مفهوم رو متوجه بشید کافیه
مثلاshe was beautiful
او زیبا بود
اوزیبا شد هردوتا درسته …
او زیبا بود معنی درست تری هست چون was به معنای بود هست و شد میشه became