با سلام
در درس باورها در متن اصلی چرا در جمله زیر از would tell استفاده شده به نظرم باید از told استفاده کرد
They would tell me “AJ, I can’t speak English well because I have English trauma.”
این تاپیک مربوط به فصل« باورها » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت »
باید جمله ی قبل را هم بذاری تا مشخص بشه که چه زمانی داره فعل.
اینجا بنظرم داره آینده در گذشته را بکار میبره
یعنی داره گذشته را تعریف میکنه و میگه که او درگذشته این جمله را در آینده خواهد گفت.
با این مقدار جمله که گذاشتین میشه
Told
هم بکار برد. چون اول داستان و جمله نامشخصه