به جملاتی که در آن فاعل نقش موثری را به عهده دارد و فعل جمله به فاعل آن بر می گردد، جمله معلوم گفته می شود. تمامی جملاتی که تاکنون آموخته ایم جملات معلوم می باشند. مثال :
I study English.
به جملاتی که در آن مفعول نقش موثری را به عهده دارد و فعل بصورت عمل انجام شده به مفعول نسبت داده شود، جمله مجهول می گویند. به جملات زیر توجه نمایید :
Ali sees me.
جمله معلوم : علی من را می بیند
I am seen.
جمله مجهول : من دیده می شوم
همانطور که می بینید جهت تبدیل جملات معلوم به مجهول، ابتدا مفعول را به ابتدای جمله آورده ، سپس فاعل را حذف نموده و فعل اصلی جمله را به صورت اسم مفعول آن به همراه زمان مناسب to be ذکر می کنیم.
اسم مفعول :
اسم مفعول یا Past participle به شکل سوم فعل گفته می شود. شکل سوم افعال با قاعده با افزودن -ed به انتهای آنها (مانند زمان گذشته ساده) بدست می آید. درخصوص افعال بی قاعده شکل سوم آنها از قاعده خاصی پیروی نکرده و می بایست به تدریج آموخته شود. شکل سوم برخی از افعال بشرح زیر است:
see ► seen draw ► drawn build ► built
learn ► learned speak ► spoken
discover ► discovered
ساختار جملات مجهول حال ساده:
(فاعل + by) … + اسم مفعول + am/is/are + مفعول
مثال :
The police arrest criminals.
► Criminals are arrested.
ساختار جملات مجهول حال استمراری:
(فاعل + by) … + اسم مفعول am/is/are + being + مفعول
مثال :
The police are arresting the murderer.
► The murderer is being arrested.
ساختار جملات مجهول حال کامل:
(فاعل + by) … + اسم مفعول have/has + been + مفعول
مثال :
The police have arrested the burglars.
► The burglars have been arrested.
ساختار جملات مجهول گذشته ساده:
(فاعل + by) … + اسم مفعول + was/were + مفعول
مثال :
The police arrested the criminals.
► The criminals were arrested.