تالار زبانشناس

فیلم با زیر نویس یا بی زیرنویس

میخواستم بدونم برای تقویت زبان از طریق فیلم حتما باید اونو بدون زیرنویس ببینم؟اخه وقتی تقریبا اصلا متوجه نمیشم چی میگن چه فایده ای داره!

7 Likes

سلام
من خودم فیلم ها رو با زیر نویس نگاه میکنم و فکر می کنم زیر نویس خیلی کمک می کنه ولی من هر فیلم رو دو سه بار می بینم به نظر من ی بار با زیر نویس نگاه کنید تا دیالوک ها دستتون بیاد بعد بدون زیرنویس نگاه کنید چون زیر نویس اولش حواس آدم رو پرت میکنه به خاطر همین خیلی متوجه نمیشین دارن چی میگن و زیر نویس ها زیاد قابل اطمینان نیستن و ممکنه بعضی اوقات غلط معنا بشن

7 Likes

9 Likes

سلام دوست گرامی
شما میتونی چند دور فیلم رو کامل و بدون زیرنویس ببینی و بعدسعی کنید فیلمی باشه که مضمون و مفهمومش باب دلتون باشه و بعداز چند بار دیدن برید سراغ زیرنویس فارسی فیلم،،،،،،اینطوری کلمات در ناخودآگاه شما میرن و شما باتوجه به زیر نویس و مفهوم فیلم کاملا توجیه میشین و از دیدن فیلم لذت میبرین.
:leaves::wilted_flower::leaves:
براتون لحظه های خوشی رو آرزومندم

5 Likes

سلام فیلم با زیرنویس انگلیسی ببین .
زیرنویس فارسی ممنون من قبلا با زیرنویس فارسی میدیدم . هیچی یاد نمیگرفتم .
ولی الان فیلم ها را با زیرنویس انگلیسی مبینم .

3 Likes