تالار زبانشناس

معنی sea dog, water hog

لطفا معنی کنید
I called you a sea dog

I called you a water hog


این تاپیک مربوط به درس« قایق پدربزرگ » در نرم‌افزار «زوم» است. مجموعه تلوزیونی: « کارتون پپاپیگ » فصل: « قسمت اول »

2 Likes

سلام.
دارن به هم تیکه میندازن اگه دقت کنین. یکیشون خوک هست، یکیشون هم سگ.
Grandpa pig و granddad dog
Hog هم اسم دیگه برای نوعی خوک هست
پس وقتی میخوان با هم جر و بحث کنن
این به اون میگه
Water hog
یعنی خوک آبی
اونم میگه
Sea dog
یعنی سگ دریایی
چون در حال قایقرانین اینجوری هم رو صدا میکنن و مسخره میکنن

5 Likes