معنی اصطلاح got it رو به فارسی میخواستم بدونم.
به طور مثال got it تو جمله زیر چه معنی میده؟
But you had some kind of success with English in the past. I know you have something. So pick one. Got it?
این تاپیک مربوط به درس« درس اصلی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « هویت »
اصطلاح got it یک اصطلاح محاوره‌ای هست که به معنی «فهمیدم» یا «فهمیدی؟» هست. و جاهای مختلفی استفاده میشه.
مثلا یه مطلبی رو به کسی گفتین و ازش میپرسین : فهمیدی؟ یا معادل فارسی دقیق ترش میشه، گرفتی؟
یا مثلا به کسی میگی یه کار رو انجام بده (مثلا یه چیزی رو انتخاب کنه) بعد بهش میگی : انجام دادی؟
تو انگلیسی از این اصطلاح برای این مواقع استفاده میشه.
برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات توصیه میکنم نگاهی به مقاله اصطلاحات انگلیسی بندازین.
سلام آیا دراینجا هم بههمون معنیرو میده
, I need an idea,” bleah, argh, got it, right?
بله. یعنی فهمیدم. اینم همونه فقط سوالی نیست