ضمیر حیوانات در انگلیسی چیست؟

[taraneh16]

آیا برای حیوانات از ضمیر he یا she استفاده می شود؟ چرا از it استفاده نمی شود؟

[MehrabT]

چرا برای حیوانات به جای it از he استفاده کرده؟

استفاده از It برای اشاره به حیوانات همیشه درسته ولی برخی اوقات از He و She هم استفاده میشه مثلا وقتی می خواین به گربه یا سگ یا … که صاحبش هستید و به عنوان حیوان خونگیتون هست اشاره کنید ولی وقتی ی قربه رو تو خیابون می بینید از It استفاده میکنید یا زمانی که می خواین به جنسیتش اشاره کنید تو لینک بالا به صورت کامل توضیح داده شده

تشخیص it, she or he برای حیوانات

داستان جوجه اردک زشت خط دوم چون به اردک مادر گفتن a mummy duck باید براش she گفت؟ این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

سلام
با یک سرچ کوچیک میتونین توی تالار چندین نمونه مشابه پیدا کنین

[aFsaneh_boroumand]

این “تبدیلِ ضمیر” برای یکسری جاها اتفاق می‌افته مثلا در رابطه با حیوانات خونگی.

در واقع اون ارتباط صمیمی و شخصیت پردازی به حیوان باعث این اتفاق میشه.

مثلا، ارتباط یه فرد که توی باغ وحش کار میکنه با حیوونایی که دوسشون داره و مواظبشونه! اینا باعث میشه تا شخص برای اون حیوونا از ضمایر انسانی استفاده کنه!

چرا از ضمیر He و She برای حیوانات استفاده میشه؟

چگونه؟ به چه دلیل؟ سطح ویدئو: مبتدی لهجه بخش انگلیسی: امریکن هی گایززز! یادتون باشه گرامر همیشه استثنا داره… مرسی که سوال کردین! توی این ویدئو دو دلیل مهم واسه این استثنا رو بهتون میگم. بعد از گوش کردن به توضیحات، میخوام یکم فکر کنید به اینکه این “تبدیلِ ضمیر” جاهای دیگه هم میتونه اتفاق بیفته، یا نه؟ یعنی نه فقط در رابطه با حیوونای خونگی. اون یه مثال بارز بود که موضوع رو ب…

[hamidehkarimi]

یکی از مشکلات رایج زبان‌آموزانی که انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می‌گیرند، ضمیرهایی است که برای حیوانات استفاده می‌شود. یکی از مهم‌ترین سوال‌هایی که برای زبان‌آموزان در مورد ضمیر حیوانات در انگلیسی مطرح می‌شود این است که برای اشاره کردن به حیوانات باید از کدام ضمیرهای شخصی یعنی یکی از ضمیرهای (he, she, it, him, her) و از کدام ضمیرهای ملکی یعنی یکی از ضمیرهای (his, her, its) باید استفاده کرد.

برای استفاده از ضمیر باید چند نکته را در نظر بگیرید:

گاهی حیوانی که در مورد آن صحبت می‌شود، حیوان خانگی یک خانواده است که برای آن خانواده بسیار عزیز است. در این شرایط که حیوان به یک خانواده تعلق دارد معمولا از ضمیرهای he یا she برای اشاره به آن استفاده می‌کنند. البته در این شرایط از ضمیر it هم می‌توانید برای اشاره به آن استفاده کنید. برای نمونه به مثال‌های زیر توجه کنید:

Where’s the cat? Have you fed it?

گربه کجاست؟ بهش غذا دادی؟

در این مثال از ضمیر it استفاده شده است از این ضمیر برای حیوانات خانگی هم می‌توانید استفاده کنید.

Lola is a sweet cat. We’ve had her for three years now.

لولا یک گربه دوست‌داشتنی است. الان سه سال است که او را داریم.

در این جمله استفاده از ضمیر her نشان می‌دهد که در مورد یک گربه‌ی ماده حرف می‌زنند و این گربه برای صاحبانش بسیار عزیز است.

Look at your dog. He is also feeling sad.

به سگت نگاه کن. او هم غمگین است.

در این جمله گوینده با استفاده از ضمیر he می‌خواهد نزدیکی سگ به صاحبش را نشان دهد.

اگر حیوانی که از آن صحبت می‌کنید حیوان خانگی نیست ولی جنسیت آن را می‌دانید می توانید از ضمیرهای he یا she استفاده کنید.

در مورد جاندارانی مثل حشرات، ماهی و حیوانات مشابه معمولا نمی‌توانید با توجه به جنسیت، از ضمیرهای he یا she استفاده کنید. در این صورت بهتر است که ضمیر It را به کار ببرید. البته گاهی اوقات می‌توانید از ضمیر he هم به‌ عنوان یک ضمیر خنثی از نظر جنسیت استفاده کنید.

That snake is long. And it’s also very poisonous.

آن مار بلند است. و همچنین بسیار سمی است.

در شرایطی که دقیقا نمی‌دانید از کدام ضمیر حیوانات در انگلیسی استفاده کنید بهترین انتخاب این است که از ضمیر it استفاده کنید. این ضمیر در تمام موقعیت‌ها و شرایط درست است.