در جملاتی کلمات دوبخشی دیدم که برایم سوال پیش اورد چرا اینگونه باید باشد.
مثلا؛؛ have free time in
have…in وچند نمونه ی دیگر
ممنون میشم توضیح بدید
این تاپیک مربوط به داستان« Story 2 - Dustin Wants to Take a Vacation » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »
سلام.
به این ها میگیم افعال مرکب یعنی افعالی که به همراه حروف اضافه میان.
بعضی وقت هاهم بعد از اونا حرف اضافه میاد.
مثلا.
?Why did you run away from me
مثال های دیگه…
افعال چند بخشی جدا نشدنی (inseparable phrasal verbs)
در صورتی که افعال چند کلمه ای جزء افعال لازم (intransitive verbs) باشند اسم یا ضمیر همیشه باید بعد از حروف اضافه بیاید. به مثال های زیر توجه کنید:
He fell off the ladder)
او از نردبان سقوط کرد
Hurry up! Get in the car
عجله کن! سوار ماشین شو
در مثال های بالا به این دلیل که افعال ترکیبی جزء افعال لازم می باشند حروف اضافه (به ترتیب off و in) قبل از اسم بکار رفته اند.
افعال چند بخشی جدا شدنی (separable phrasal verbs)
اگر مفعول به صورت اسم باشد می توانیم آن (اسم) را هم قبل از حرف اضافه بکار ببریم و هم بعد از حرف اضافه، ولی اگر مفعول به صورت ضمیر مفعولی (مثل him, her, the, us…) باشد حتما باید آن را قبل از حرف اضافه بکار ببریم.
مثال:
Please turn the light off
یا
Please turn off the light
لطفا چراغ را خاموش کن
همانطور که مشاهده می کنید چون مفعول (the light) به صورت اسم است ما می توانیم آن را هم بعد از حرف اضافه استفاده کنیم و هم قبل از حرف اضافه.
The TV is bothering me
, Please turn it off
همانطور که می بینید در این مثال ما از یک ضمیر استفاده کردیم و باید آن را فقط قبل از حرف اضافه استفاده کنیم
