سلام وقت بخیر تفاوت این دو نقل قول در چیه؟
Goaway,’ said his brothers and sisters.‘You’re’
‘!ugly’
. .Yes,’ He smiled’
و کامایی که بعد از Yes و Go away اومده برای چی هست؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
سلام وقت بخیر.
اگر سوال رو درست متوجه شده باشم، دارین میپرسین تفاوت اینکه یه بار گفته smiled و یه بار گفته said چیه، چون نوع نقل قول اتفاقا شبیه همه.
توی انگلیسی به خصوص توی داستان خیلی معموله که جمله رو بگیم بعد بگیم کی گفت. یعنی به جای اینکه بگیم:
His brothers and sisters said: Go away!
جای اینها رو عوض میکنیم.
غیر از این، خیلی وقتا با همین روش جمله رو میگیم، و کاری که شخص هنگام گفتن اون جمله یا مثلا دقیقا قبلش انجام داده رو بعدش میگیم.
Yes, he smiled
دقیقا همینه. یعنی اون در حالیکه لبخند میزد گفت بله.
اون کاما هم که بعدشون اومده دقیقا به خاطر این هست که نشون بدیم نقل قول شده و دوتا جمله ی جداست
مرسی خیلی خیلی ممنونم عزیزم:rose:
خواهش میکنم الهام عزیزم کاری نکردم 