تالار زبانشناس

Couple of معنی های مختلفی میده ؟


این تاپیک مربوط به « خورشید، ماه و خفاش » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. : « اصطلاحات روزمره ی انگلیسی - کتاب اول »

سلام خوش اومدین.
خیر.
همون معنایی رو میده دقیقا که توی درس هم همون اول توضیح داده:

two persons and things joined or related in some way
دو نفر یا چیز که به هم ارتباط دارن یا متصلن.
The monkey has a couple of bananas.
میمون دوتا موز داره
He arrived a couple of days ago.
اون دو روز پیش رسید.

بقیه مثال ها هم همینطور معنی میشن.

فقط در مورد a couple of بعضی وقتا وقتی خیلی دقیق تعداد چیزی رو نمیگیم هم ازش استفاده میشه. مثل فارسی که میگیم «یه دوتا»
I bought a couple of books
یه دوتا کتاب خریدم