All right, everyone. Hang on. We’re gonna blast through the roof
معنی کرده ما میریم رو پشت بوم
آیا blast رفتن هم معنی میشه یا تبدیل کردن؟
دوست خوبم برای متن‌های متفرقه و خارج از اپلیکیشن از گوگل ترنسلیت استفاده کنین🌹
1 پسندیده
دوست خوب ترم این متن خود اپلیکیشنه کارتون اسباب بازی های ۲
فیلم‌ها و انیمیشن‌های داخل اپلیکیشن ترجمه دارن عزیز میتونین از همون ترجمه‌ها استفاده کنین…حتما مناسب بودن که ما از اون ترجمه‌ها استفاده کردیم
2 پسندیده
کارتون اسباب بازی ها ترجمه نداره میخوای عکس بدم
من از مترجم تحلیل گران و گوگل زدم …
این اومد . که برام عجیبه …
We’re gonna blast through the roof
ما می خواهیم از پشت بام منفجر شویم.
دوستان عزیز اگر اشتباه میگم لطفا اصلاح کنید.
پیگیری میکنم که بذارن تا شما هم مشکلتون برطرف بشه
1 پسندیده
حتی اگر ترجمه نداشته باشه هم اینکه شما برای تک تک جملاتش ترجمه بخواین، شاید نشون میده که سطحش برای شما مناسب نیست، و درسهای دیگه شاید براتون کمک کننده تر باشن
3 پسندیده
بله چشم دیگه سوال نمیپرسم
مساله سوال پرسیدن نیست. سوال درست و سوال خوب و دقیق پرسیدن هست. سوال پرسیدن خیلی هم خوبه.
ترجمه ی کل متن برای شما نه تنها خیلی کمک آموزشی بهتون نمیکنه، بلکه ممکنه باعث بشه وقت دوستانی که یه سوال کوچیک دارن هم گرفته بشه و ما دیرتر بتونیم بهشون جواب بدیم. در حالیکه میشه از ترجمه ی خود متن دروس یا نرم افزارها و غیره برای ترجمه ی کامل استفاده کرد.
3 پسندیده