But then on the breeze came a scent so strong

چرا قبل از breeze، حرف اضافه on اومده؟


این تاپیک مربوط به داستان« خرس های برنستین و عسل گمشده » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « خرس های برنستین »

چون منطقی نیست که بگیم مثلا in" the breeze
In برای وقتیه که واقعا درون چیزی مدّنظر باشه
الان برای نسیم، on حرف اضافه ی مناسب تریه