تالار زبانشناس

We need get to talk

چرا از get استفاده شده در این جمله می‌توانست بگه we need to talk
اصلا get به چه منظور هست
ممنون میشم راهنماییم کنید


این تاپیک مربوط به داستان« نذار کبوتر تا دیروقت بیدار بمونه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « داستان های کبوتر »

1 Likes

سلام وقتتون بخیر.
البته جمله ی شما we need get to talk رو من توی درس پیدا نکردم و غلط هم هست تا حدی.
این جمله رو داریم:

اwe never get to talk anymore
این get در واقع شانس بدست آوردن و فرصت داشتن رو نشون میده.
مثلا
I didn’t get to see him
فرصت دیدنش رو به دست نیوردم، اصلا فرصتش هم پیش نیومد که ببینمش
I get to listen to him sing live every day
من این شانس/فرصت رو دارم که خوانندگی اون رو هر روز به صورت زنده بشنوم
We never get to talk anymore
یعنی اصلا دیگه فرصت حرف زدن هم برامون پیش نمیاد.
امیدوارم درست متوجه سوال شده باشم و جواب کافی باشه

6 Likes

واقعا ممنونم از توضیح عالی شما

2 Likes

خواهش میکنم دوست مهربانم خوشحالم مفید بوده
:heart_eyes::heart::rose:

1 Likes