تالار زبانشناس

تفاوت wharf و dock?

این دو کلمه چه تفاوتی با هم دارند?
و تفاوت کلمات voice, sound, noise با هم چیه?

1 Likes

سلام. کلی سوال توی یک تاپیکه :smile:
در مورد dock و wharf اول مهم اینه که کجا دیدین و توی جمله بذارین، چون اولین تفاوت اینه که dock میتونه فعل هم باشه به معنای لنگر انداختن و پهلو گرفتن.
تفاوتشون خیلی فاحش نیست اما سرچ تصویر در این موارد میتونه کمکتون کنه:


تصویر اول wharf هست و تصویر دوم dock.
همونطور که میینین wharf بزرگتر و اکثرا بتونی و سیمانی و… هست و بلندتر از سطح آب.
dock کوچیکتر و چوبیه و اکثرا برای رودخونه ها و دریاچه ها و شهرهای کوچکتر و قایق و کشتیهای کوچکتر.
گرچه ممکنه به حای هم به کار برن این دو کلمه

5 Likes

در مورد اون سه کلمه.
مساله اینه که به فارسی به همشون میگیم صدا. بهتره در این موارد توی دیکشنری انگلیسی سرچ کنین تا واضح تر بشه.
voice: صدایی که از دهان و حنجره ی موجود زنده بیرون میاد، بخصوص بیشتر برای انسان.
sound: هر صدایی که تولید بشه و شما بشنوین
noise: صدایی که اضافه ست، در اثر کاری یا به هم خوردن دو سطح یا هرچیز دیگری ایجاد بشه، و احتمالا شما نمیخواین بشنوینش و خوشایند نیست. شاید حتی در پس زمینه باشه

6 Likes

بازم خیلی خیلی سپاسگزارم :pray:

3 Likes

مربی عزیز لطفا سوالات پی وی رادریابید سوالاتم بوی کهنگی گرفتند . سپاس . :pray:

1 Likes

خواهش میکنم دوست خوبم خوشحالم که مفید بوده :heart::heart::pray:t2::rose::heart_eyes:

3 Likes

سلام پی وی رو چک کردم توی پیام‌ها تون سوالی ندیدم.
ممنون از توجهتون ولی :four_leaf_clover:

2 Likes