معنی عبارت Pete gets right to it

[elham-esk]

سلام وقت بخیر. عبارت gets right to it اصطلاحه؟ معنیش چیه؟

Pete’s mom has an idea. She tells it to Pete.
“great idea!” says Pete. Pete gets right to it.

---

این تاپیک مربوط به داستان« یک حیوان خانگی برای پیت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « پیت گربه »

[mortezadorry]

سلام روز بخیر. به این معنی است که پیت بلافاصله شروع به انجام آن ایده میکند
(( to begin doing a task (immediately)

[elham-esk]

ممنونم از پاسختون

[jafari4039]

پیت رفت تو کارش، یعنی با نوعی تاکید و تمرکز و اراده شروعش کرد. تو فارسی میگیم رفت تو کارش

[elham-esk]

ممنونم از پاسختون