آیا بهتر نیست در جملهٔ آخر:
All the other animals whatched as the 2 swans, flew away
دو حرف them و the نیز اضافه شود؟ یعنی:
All the other animals whatched “them” as the 2 swans, “that” flew away
و به طور کلی، آیا اگر این دو حرف را به پاراگراف آخر اضافه کنیم، مشکل ساختاری و قواعد پیش می آید؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
سلام خوش اومدین.
توی تالار تا حالا خیلی در موردش صحبت شده که سعی کنین ساختاری که میبینین رو یاد بگیرین و دنبال چرایی و تحلیلش نباشین چون گرفتار گرامرهای پیچیده و غیرضروری میشین. بخصوص در سطوح ابتدایی زبان آموزی.
جمله ای که شما نوشتین اشتباه خواهد بود.
them باید به یه اسم که قبلش اومده اشاره کنه و اینجا به swans باید اشاره داشته باشه که بعدش اومده. و لازم هم نیست. چون اینجا دوتا جمله داریم که با as به هم متصل شدن.
All the animals wached
و
The two swans flew away
هرکدوم این جملات فاعل خودشون رو دارن و فاعلشون یکی نیست.
فقط چون همزمان انجام شدن این دو عمل، یه as اومده که معنی “در حالیکه” میده.
that هم اینجا نه به معنی جمله میخوره و نه گرامرش. که توضیحش طولانیه و اگر خواستین میتونم بنویسم ولی فکر نمیکنم ضروری باشه، به همون نکته که the two swans fly away یک جمله ی کامله توجه کنین براتون روشن میشه.
مبحث ضمایر موضولی و عبارات موصولی رو هم میتونین توی تالار سرچ کنین تا ببینین that کجاها میاد و همه جا نمیتونه بیاد.
ولی توصیه م همچنان اینه که خودتون رو درگیر گرامر پیچیده نکنین و ساختارهایی که میبینین رو مثل اسفنج جذب کنین و به ساختارهای غلط یا نصفه نیمه ای که توی ذهنتون هست تکیه نکنین وپافشاری نکنین و بذارین ساختار درست خودبخود جایگزین بشه