تفاوت Through و across

سلام دوستان
ممنون میشم راجب تفاوت این دو لغت و جایگاه استفاده ازشون راهنماییم کنید


این تاپیک مربوط به درس« درس ۹۰ - شنل قرمزی و افعال آینده » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « انگلیسی با جنیفر » سرفصل: « دروس ابتدایی »

4 پسندیده

سلام وقت بخیر.
Across یعنی از یه طرف چیزی عبور کردن و به طرف دیگه رفتن. مثل رفتن از اینور خیابون به اون طرف یا رد شدن از پل.
ولی through میشه در میان، یا از میان، یعنی از داخل اون چیز رد میشین، یعنی درونش رد میشین و میرین طرف دیگه.
برای همین مثلا برای جنگل میتونیم بگیم through, ولی برای خیابون نمیتونیم بگیم، چون ما روی خیابون حرکت می‌کنیم و نه از میان و وسط و درونش

5 پسندیده