ترجمه ی اشتباه بعضی درسها

سلام دوستان
بعضی از درس ها خیلی اشتباه دارن توی ترجمه شدن.
گاهی ادم میره نگاه میکنه که کمک کنه،بدتر ادم رو به اشتباه مینداره.
به نظرم دوستانی که ترجمه میکنن دوباره برگردن چک کنن چون باعث گمراه شدن بقیه میشن.
در س هیجان از مجموعه انگلیسی قدرت که خیلی زیاد اشتباه داره.
بازم تشکر از کسانی که ترجمه میکنن. ولی برای ماندگاری بیشتر حتما بررسی کنن.


این تاپیک مربوط به درس« درس اصلی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « هیجان »

5 پسندیده

سلام وقت بخیر.
این موارد رو لطفا در این تاپیک مطرح کنین:

2 پسندیده

دقيقاا خيلي اشتباه داره