سلام آقا رضا
من بعید می دونم که عوامل زبانشناس همچین پیشنهادی رو قبول کنند. چون تا حد زیادی، با دیکشنری های دو زبانه (انگلیسی به فارسی یا برعکس) مخالف هستند.
این مواردی رو هم که شما گفتی، تو دیکشنری های تک زبانه زبانشناس هست.
ولی یه پیشنهاد … اگه برات مقدوره، یه تاپیک جداگانه ایجاد کن، بچه ها هر چی یاد گرفتن یا یاد دارن رو بیان تو اون تاپیک با بقیه به اشتراک بزارن. من هم اگه روم بشه تو اون تاپیک شرکت می کنم.
این تاپیک هم خیلی خوبه