چرا در گفتگو با حیوانات اول از اینجا برو میاد بعد میگه خوک گفت:
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
3 پسندیده
سلام ممنون اطلاع دادین حتما اصلاح میکنیم
3 پسندیده
سلام. متن فارسی مشکلی نداره.
اینطور که متوجه شدم سوالتون مربوط به متن انگلیسیه.
نباید ساختار فارسی رو در نظر بگیرین. در نوشتار انگلیسی، این جمله میتونه به این دو صورت آورده بشه:
Go away’ said the pig’
یا
'The pig said 'Go away
این دو جمله تفاوتی از نظر معنا باهم ندارن.
3 پسندیده