استفاره از were با it در جمله if it weren't

[fatemeh906]

سلام و وقت به خیر
چرا در جمله زیر از were استفاده شده؟ نباید ازwas استفاده میشد؟
If it weren’t three beans i wouldn’t learn jaint baseball

---

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم » I

[sajjad108]

سلام
اینجار ببینید.قبلا ب این سئوال پاسخ داده شدع…

Was یا were

هرگاه عملی واقعا رخ داده باشه اونوقت was میاد. ولی اگه it به عملی اشاره کنه که رخ نداده باشه اونجا were میاد مثال: I was rich اینجا شخص واقعا پولداره If I were rich… ولی اینحا شخص پولدار نیست. پس واقعی نیست بلکه یه جمله‌ی شرطیه. یادمه یه ترانه‌ی انگلیسی بود از بیانسه فک کنم اگه اشتباه نکرده باشم اولش با جمله‌ی if I were a boy… شروع می‌شد

[sajjad108]

نه جمله خیالی هستش و it رو با there اشتباه نگیرید…

[atiehkeshavarz]

به دلیل ساختار جملات شرطیه.

جملات شرطی از دوتا بخش تشکیل میشن یکی بخش شرط یا همون if clause و یکی بخش جواب شرط یا همون answer clause.
حالا نکته‌ای که وجود داره اینه که تو if clause ما نمیتونیم از was و یا will استفاده کنیم (اینطوری میشه حفظ کرد که تو بخشی که if داره، was و will نمیاد) به همین‌خاطره که از were استفاده شده.

پس به جای اینکه برای “اگه من جای تو بودم” بگیم if i was you که غلطه حتما حتما باید از were استفاده کنیم.
و به جای اینکه مثلا بگیم “اگه فردا بیای” if you will come tomorrow که حتما غلطه میگیم “if you come tomorrow”

مثال:

If i were you, i wouldn’t go to the party.
If you come tomorrow, we will go to the party.