دیگه نگو Thanks God!

“خداروشکر” به انگلیسی؟! :innocent:


سطح: مبتدی :star:


:heart_eyes: رفقا سلام!

:movie_camera: توی این ویدئو به یکی از اشتباهاتِ خیلی خیلی رایجِ زبان آموزا میپردازیم که مطمئنم شما هم بهش برخوردین!


عرضم به حضورتون که…
تنکس گاد غلطه!
یه وقتایی ام (تنکس، گاد) درسته!
(ببینین یه ویرگول چه میکنه با گرامر! :grin:)

:white_check_mark: توضیحات کامل و مثالهارو تو ویدئو ببینید!


:nerd_face: بعد، جای خالی رو با کلمه ی مناسب پر کنید!
:speech_balloon: I heard your brother had an accident, ------- God he’s okay!


:purple_circle: پیج من: @ellaatalks


ویدئو

لینک دانلود ویدئو


متن و ترجمه ویدئو

Don’t_say_Thanks_God_anymore.pdf (144.0 کیلوبایت)


لینک ویدئو در اینستاگرام

لینک ویدئو در تلگرام

21 پسندیده

بسیار عالی مربی عزیزم الهام گرامی و سپاس بابت تمام زحماتتون،موفق باشید :bouquet::clap:

4 پسندیده

Thank god البته یخورده مبهمه اینجا😂

4 پسندیده

thanks
thank
فکر کنم دوتاش استفاده میشه

4 پسندیده

ممنون از حمایتها و همراهیتون :heart_eyes: :pray: :tulip:

Yes! That’s correct! :star_struck:
Thank God he’s okay!

به طور کلی هر دو در موقعیت خاصِ خودشون میتونن استفاده بشن، اما وقتی مخاطب خود خدا نیست و فقط داریم ابراز خوشحالی یا خرسندی میکنیم از تنک استفاده میشه، مثل همین جمله ای که در اخر ویدئو ازتون سوال کردم.
I heard your brother had an accident, thank God he’s okay!
شنیدم برادرت تصادف کرده، خداروشکر که حالش خوبه!
:tulip: :tulip: :tulip:

8 پسندیده

فک میکنم thankچون قبلش کاما نبود که بشهthanks💙با تشکر از ویدیو های خوبتون.

4 پسندیده

I think the answer is Thank
However, Thank God we have such a good teacher like @elhamhajavi

4 پسندیده

بله عزیزم جوابت درسته :heart_eyes: اما دلیل اصلیش اینه که مخاطبش خدا نیست و فقط داره خوشحالیشو نسبت به اون موضوع ابراز میکنه :tulip:

Yes, that’s correct!

Aw I’m flattered. Thank YOU for being so supportive :tulip:

4 پسندیده

سلام ممنون بابت ویدئو ی خوبتون :tulip:

5 پسندیده

سلاممم
ممنون از شما بابت همراهیتون :heart_eyes: :pray:

4 پسندیده

عالی بود که من اصلا توجه نداشتم . ولی واقعا من گاهی ناامید میشم تو یادگیری لغات گرامر نوشتن گوش دادن و …

3 پسندیده

That’s perfect :ok_hand:
Thank you very much indeed

2 پسندیده

خیلی ممنون الهام عزیز :heart:از ویدیو تون :sparkles:
مثل همیشه فوق‌العاده بود :rainbow:

3 پسندیده

ممنونم :hibiscus: به جای ناامیدی وقت بیشتری واسه تمرین بذارید و روشهای مختلفی رو امتحان کنید. شاید روشی که الان دارید مطالعه میکنید درست نباشه یا واسه شخص شما جواب نده.

Glad you think so! Thanks for watching! :heart_eyes:

ممنون از شما عزیزم که وقت گذاشتی و ویدئو رو دیدی :heart_eyes: :pray:

2 پسندیده