چرا هم in هم to ؟؟

کمک
#1

چرا توی این جمله : He drives to work in his car
هم in اومده هم to نباید فقط یکی شون استغاده می شد؟
دلیل به کار بردن هر دوتاشون چیه؟

1 پسندیده
#2

سلام باید این شکلی باشه He drives to work by his car.

2 پسندیده
#3

By plus a vehicle is used to say a general idea of transportation such as travelling by train, but to refer to a more specific situation in plus my own car is used.

2 پسندیده
#4

سلام. جمله می‌تونه هر تعداد حرف اضافه که لازم داره به شرطی که درست استفاده بشن و کنار همدیگه نیان داشته باشه.
he drives to his work in his car with his colleague for hours .

یکی از جاهایی که دو حرف اضافه کنار همدیگه میان، موردیه که حرف اضافه‌ی اول مال یه فعل مرکبه.
the fly caught up in the web

دوستمون گفتن باید برای رانندگی کردن از by استفاده کرد که اشتباه نمی‌کنن ولی in هم برای خودروی کوچیک قابل استفاده است. (برای وسائل نقلیه‌ی بزرگ از on می‌تونید استفاده کنید.)

موفق باشید.

7 پسندیده
#5

I didn’t say such thing you are referring to, you should have read it carefully before writing any comment.

#7

That was an informal written piece of text, don’t push yourself too hard.

#8

بله درسته ولی منظورم این بود که اگه فقط یکی شون میبود کافی نبود و معنی کامل رو نمی داد و اینکه یکی شون اضافی نیست؟

1 پسندیده
#9

Now I get what you wrote. But you should use boldfaced words or + (not “plus”) or any other punctuation mark, for that matter. So I take back what I said. Sorry. I thought you didn’t know what you’re writing. To be blunt, did you really expect the user who asked the question to understand your comment? (I couldn’t get it)

I misunderstood you and I feel I must apologize. But again, in spite of that, your answer was irrelevant.

I’m sorry. Have a good night.

3 پسندیده
#10

خب من این جمله رو معنی می‌کنم شما خودت قضاوت کن

he drives to his work in his car with his colleague for hours .
اون با ماشینش، همراه همکارش، برای ساعت‌ها تا محل کارش رانندگی می‌کنه.
(اون ماشینش، همکارش، ساعت‌ها تا محل کارش رانندگی می‌کنه)

امکان حذف حروف اضافه وجود نداره. چرا باید حذف بشن؟

3 پسندیده
#11

Why do you consider it irrelevant?! When someone uses his/her car to go to work; doesn’t it mean they don’t use public transportation?

When you use your own car to go to somewhere, is it grammatically correct to use the preposition by?

#12

Because she asked why the prepositions come together in one sentence. And your answer was about proper preposition in different situations. At least that’s how I think. Am I wrong?

3 پسندیده
#13

No, Mr. Addison

All the time passed! I have been saying that it is not correct to use “by” before the phrase “your own fucking car”.

#14

Apparently, we are stuck in a loop of misunderstanding.
You’re right. But watch your acid tongue. We’re supposed to help, not attack, each other.

The next time say it in Persian. I really wasted my time.

3 پسندیده
#15

I didn’t attack. Don’t take it personally. Plus, try not to jump into conclusion anymore. Be patient

1 پسندیده
#16

حمید آقا می‌گن برای نوع حمل و نقلی که استفاده می‌شه، باید از by استفاده کنید، و برای وسیله‌ی نقلیه‌ی مشخص باید از حرف اضافه‌ای غیر از by استفاده کرد. و داشتیم در این‌باره صحبت می‌کردیم. (من دائماً حرف ایشون رو اشتباه برداشت می‌کردم و فکر می‌کردم دارن جواب مبینا خانم رو می‌دن، در حالی که داشتن جواب شهناز خانم رو می‌دادن)

I go to work by car/train/bus (نوع حمل و نقل)
I’m going to work with my car/with a bus (وسیله‌ی مشخص)

گفتم اضافه کنم که دوستان هم استفاده کنن و بحثمون به نظر show off نباشه.
@mobina861 @shahnaz17

4 پسندیده
#17

آقا ادیسون ما که مثل شما سطح مان بالا نیست یه جایی اینو خونده بودم گفتم مطرح کنم دیگران هم نظر بدن

1 پسندیده
#18

می‌تونید آقا رو حذف کنید. شبتون خوش. (متلکتون چسبید) موفق باشید.

4 پسندیده
#19

آزه فهمیدم مرسی متشکر

1 پسندیده