چرا در این جمله today we’re going to hear about gena مادر مورد داستانی حرف میزنه که هنوز خوانده نشده چرا پس از we’re استفاده کرده ,مگه were برای گذشته به کار برده نمیشه
این تاپیک مربوط به داستان« داستان 16- جین شغل جدید میخواهد » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستانها »
2 پسندیده
We’re خلاصه شده ی we are هست.
با فعل were تفاوت داره.
امروز ما میخوایم درباره جین صحبت کنیم.
3 پسندیده
مگه we are به معنای ما هستیم نیست ،پس چرا اینجا ما میخوایم ترجمه شده ، ممنون اگه جواب بدین
1 پسندیده
“be going to” ساختاری هست برای بیانِ قصد انجام کاری در آینده.
در اینجا هم we are به همین منظور آورده شده.
معنی کلمه به کلمه شما رو دچار مشکل میکنه.
میتونین درباره گرامر “be going to” بیشتر مطالعه کنین که باهاش آشنا بشین
تفاوت بین will، going to و حال استمراری برای اتفاقاتی که در آینده رخ میدهد
قصد انجام کار
وقتی که همین الان قصد انجام کاری کردیم، از will استفاده میکنیم.
مثال: من همین الان یه پیرمرد رو کنار مغازه میبینم که لوازم سنگینی دستش هست و قصد میکنم که کمکش کنم.
I will help that old man.
وقتی که تصمیم به انجام کار قبلا گرفته شده از going to استفاده میکنیم.
مثال: در مثال فوق من در حال رسیدن به پیرمرد هستم و دوستم وسط راه منو میبینه و میگه:
Hosein, what are you doing?
I am going to help that old m…
2 پسندیده