با توجه به تفاوت نگارش تاریخ بهصورت عددی در British و American:
بعنوان مثال ۸ مارس
۳/۲۰۱۴/British:۸
۸/۲۰۱۴/American:۳
در خواندن و نوشتن تاریخ از کجا بفهمیم طرف انگلیسیه یا امریکایی:neutral_face:
1 پسندیده
من جواب مطمئن دربارهی این سوال شما ندارم، ولی میتونم نظرمو بگم و اگه کسی اطلاعات بیشتری داره، حتماً در اختیارمون میذاره که من هم یاد بگیرم.
این فرمتها، ترتیب رسمی مورد استفادهاست. یعنی توی فرمهای رسمی به این شکل مینویسن. همونطور که ما تابحال به این فکر نکردیم که توی فرمهای رسمیمون اعداد تاریخ رو چجوری بنویسیم، حتماً برای اونها هم پیش نمیاد و فکر نکنم که این اتفاق بیفته که فرمی دست شما برسه که نیاز داشته باشید بدونید مال کدوم کشوره. یا فرمی رو توی اینترنت پر کنید که راهنمای تاریخ نداشته باشه.
در غیر فرمها بیشتر به این شکل مینویسن:
Br.E. (British English)
Write: 6 May 2016
Say: “the sixth of May”
Am.E. (American English)
Write: November 7, 2015
Say: “November seventh”
فقط خواستم سوالتون بیجواب نمونه. موفق باشید.
2 پسندیده